Oh man, wir bauen und gestalten. Modernisierung, Gestaltung, Nachhaltig sind die Themen, die uns beschäftigen. In erster Linie machen wir das natürlich für Dich – also Dich als Vereinsmitglied und Dich als Gast unseres Vereins.

Die Projekte sind nicht ohne, kosten viel Kraft, Arbeitskraft und auch den einen oder anderen Euro. Aber wir sagen auch schon mal DANKE! Danke an alle, die an uns glauben und uns auch tatkräftig unterstützen. Der Vorstand versucht natürlich auch die Finanzierung auf gute und geordnete Beine zu stellen.

Auf dieser Seite werden die aktuellen Projekte aufgelistet. Abgeschlossene Projekte der letzten Jahre zeigen wir dir über die Projektlinks.

  1. Geplante Projekte
  2. Aktuelle Projekte
    1. Erneuerung der Energieleitungen auf allen Wegen
    2. Mitgliedertoilette und Abkippeinrichtung
    3. Sanierung/Teilsanierung Diebsteig
    4. Erneuerung der Wegbeleuchtung
    5. Wegeinstandsetzung Adlerweg/Forststraße
  3. Abgeschlossene Projekte

Geplante Projekte – Projekte in der Planung

Die nachfolgenden Projekte beinhalten konkrete Ideen aber auch die eine oder andere „Spinnerei“, über die wir berichten möchten. Natürlich ist uns auch deine Meinung wichtig, denn gute Projekte gehen nur mit dir. Uns ist aber auch bewusst, dass wir nicht jeden glücklich machen können und nicht jede Meinung berücksichtigen können. Dennoch hoffen wir, auch dich mitzunehmen und die verschiedenen Projekte zum Erfolg zu bringen.

Die aufgeführten Projekte in der angegebenen Reihenfolge geben nicht deren Priorität wieder.

  • Grüne Wege (Teilumsetzung)

Aktuelle Projekte

Hier folgen die aktuellen Projekte unseres Vereins. Wir sind Stolz verschiedene Dinge umsetzen zu können. Dabei werden wir von vielen Mitgliedern aber auch Gästen, Sponsoren und Förderern unterstützt.

Wir freuen uns auch über Ihre Zuwendungen, tatkräftige Unterstützung oder Spenden.
vorstand@kgv-am-waldrand.de | +49 351 85033660

Erneuerung der Energieleitungen auf allen Wegen

Projektbeschreibung

Das Energienetz der Kleingartenanlage entstand hauptsächlich in den 60er und 70er Jahren des vergangenen Jahrhunderts. Dabei wurden die Kapazitäten zu DDR-Zeiten so berechnet, dass die Anlage überhaupt mit Strom versorgt werden konnte. Somit kann sich schon mal jeder vorstellen, dass die Grundausstattung nicht mehr dem heutigen Standard und der heutigen Normen entspricht.

Klar wurde im Kleingarten selbst oder in der Laube die eine oder andere Erneuerung durchgeführt, doch stimmen die Leitungsquerschnitte oder Sicherungen? Ist alles noch im technisch guten Zustand, um die Sicherheit zu gewährleisten? Solche Prüfungen werden regelmäßig durchgeführt und haben in den letzten Jahren dazu geführt, dass Fehler sich häufen und Leitungen eben nicht mehr dem Standard und den Anforderungen genügen. Auch gab es Änderungen in den Anforderungen des Stadtverbandes gegenüber dem Verein und dem Pächter.

Somit hat die Mitgliederversammlung 2025 über einen Beschluss den Weg frei gemacht zur schrittweisen Erneuerung des gesamten Energienetzes des Vereins inklusive aller Zuleitungen in die Gärten. Letztere sind bereits Pächtereigentum und müssen den erforderlichen Leitungsquerschnitten angepasst werden.

Welche Projektbestandteile werden umgesetzt?

  1. Neuverlegung aller Hauptkabel vom Übergabepunkt des Energieversorgers bis zu den Unterverteilern auf den Hautwegen in den verschiedenen Abteilungen
  2. Neuverlegung aller Zuleitungen vom neuen Unterverteiler bis zum Übergabepunkt im jeweiligen Garten. Diese Kabel sind bereits Pächtereigentum. Die Kosten hierfür werden durch die Pächter solidarisch geteilt, denn ein Pächter hat keinen Einfluss mehr auf die erforderliche Länge und den erforderlichen Leitungsquerschnitt zu seinem Übergabepunkt.
  3. Mit der Inbetriebnahme der neuen Leitung wird die alte Zuleitung abgeschaltet und verbleibt grundlegend im Erdreich. Gleichzeitig wird der Zähler von der direkten Abnahmestelle in den Unterverteiler des Weges eingebaut. Dies entspricht damit der Bauordnung des Stadtverbandes.

Zielgruppe

Zielgruppe sind alle Mitglieder des Vereins.

Finanzierung

Das Projekt ist nicht abschließend finanziert. Die Mitgliederversammlung hat durch den Mitgliederbeschluss die Möglichkeit der Finanzierung durch Umlage geschaffen. Gleichzeitig werden Umbuchungen und Rücklagen des Vereins für die Abfederung der Ausgaben herangezogen. Der Beschluss selbst sowie die Umlagefinanzierung sind auf eine Laufzeit von 10 Jahren angelegt und gelten von 2026 bis 2035.

Die Finanzierung der Pächter-Kabel vom Unterverteiler zum Übergabepunkt in der Parzelle tragen die Pächter in einem Abschnitt gemeinschaftlich. Dies bedeutet: Sind an einem Übergabepunkt z.B. 10 Gärten angeschlossen, hat ein Garten, welcher nur einen relativ kurzen Leitungsweg von 20 m hat sehr geringe Kosten. Ein Pächter mit langem Leitungsweg hohe Kosten durch einen wesentlich höheren Querschnitt. Alle Kosten der Leitungen der hier angeschlossenen 10 Gärten werden zusammengerechnet und durch die Anzahl der Gärten geteilt. Jeder Garten, egal ob kurzen oder langen Leitungsweg, zahl damit den gleichen Anteil.
Nach derzeitiger Hochrechnung bewegen sich diese einmaligen Kosten zwischen 250 bis 350 € je Garten.

Ein weiterer Faktor der Kostensolidarität ist die Finanzierung der Schachtarbeiten auf den Hauptwegen. Hier sind alle Pächter der gesamten Abteilung – also unabhängig des Abschnittes – aufgefordert, sich an der Schachtung zu beteiligen. Die eingebrachten Arbeitszeiten werden mit einem Symbolischen Wert von 5,- € pro Person und Stunde aufgerechnet. Im Idealfall beteiligen sich also aus 10 Gärten auch 10 Pächter zu jeweils gleichen Teilen (z.B. je 10 Stunden). Damit ergibt sich für die 100 Stunden keine Differenz zwischen den Pächtern. Sollten nun aber nur 4 Pächter die 100 Stunden zu gleichen Anteilen leisten haben, ergibt sich für die verbleibenden 6 Pächter eine Differenz von 60 Stunden zu je 5,- € = 300,- €. Dieser Betrag wird auf die 4 Pächter aufgeteilt. Dies entspricht 75,- € Pächter. Eine Auszahlung erfolgt jedoch nicht, sondern wird mit den zu erwartenden Kabelkosten aus Absatz 2 verrechnet.

Fazit: Neben der einmaligen Umlagen zur Materialfinanzierung der Hauptwege, werden die Kosten je Pächter gleichmäßig je Parzelle verteilt und Arbeitsleistung sowie Kabelkosten solidarisch auf alle Pächter eines Bauabschnittes aufgeteilt. Ein Bauabschnitt definiert sich von einem neuen Unterverteiler in eine Richtung des Hauptweges zu den betreffenden Gärten. Vom selben Unterverteiler in die andere Richtung des Hauptweges stellt bereits einen neuen Bauabschnitt dar.

FAQ – Fragen und Antworten zum Projekt

In der FAQ werden wir ein paar Fragen beantworten, die immer wieder hoch kommen und doch nicht abschließend beantwortet werden können, bis man selbst alle Details hat.

Frage: Gibt es Pläne, wo die Kabel liegen werden?
Antwort: Ja, es gibt grobe Pläne, wo die Kabel gelegt werden können. Dabei gibt es den Bauplan, an welcher Stelle die Hauptkabel verlegt werden sollen und auch an welcher Stelle die geplanten Übergabepunkte in den jeweiligen Garten sind. Bei der Planung wurde darauf geachtet, dass die Wege und Kabelquerschnitte eingehalten werden. Weiterhin wurde bei der Planung darauf geachtet, dass Kabelkanäle möglichst auch gebündelt werden können. So sollen durch einen Kanal in einem Garten ggf. gleich 2-3 Kabel laufen, die dann nach Links und rechts zu den Lauben der Nachbarn geführt werden können.

Der Teufel liegt im Detail und so wird mit den Pächtern vor Ort zu gegebener Zeit – also am Schachttag – der finale Übergabepunkt festgelegt. Keiner kennt alle Details, was uns da im Boden begegnen wird.

Wenn die Kanäle ausgehoben sind, wird ein Bauzeichner die finalen Lagepläne bis zur Laube erstellen. Sollte sich ein Pächter quer stellen, hat das Auswirkungen auf die Nachbarn. So müssen also wieder Kompromisse geschlossen werden.


Frage: Wann bin ich dran? Wann wird das Kabel bei mir in den Garten gelegt?
Antwort: Das Projekt ist über 10 Jahre ausgelegt und wird, je nach finanzieller Situation, Abschnittsweise vorangetrieben. Jeder Bauabschnitt und die dabei betroffenen Pächter werden individuell angesprochen, um die Details zu besprechen. Alle anderen Pächter der Abteilung werden dann ebenfalls aufgefordert am nächsten Bauabschnitt mitzuwirken.

Ein Bauabschnitt einer Abteilung untergliedert sich immer in den öffentlichen Weg von Verteilerkasten zu Verteilerkasten und den eigenen Schachtungen im Garten, die die betroffenen Pächter in Eigenverantwortung organisieren müssen. Wie oben beschrieben, sollten in einem Schacht mehrere Kabel für gleich 2-3 Gärten verlegt werden, so dass nur doch auf den letzten Meter bis zum Sicherungskasten ein Kabel liegt.


Frage: Wie tief müssen die Kabel gelegt werden und wie dick sind diese?
Antwort: Die Kabel auf dem befahrbaren Diebsteig müssen mindestens 80 cm tief gelegt werden. Auf den Seitenwegen in den Abteilungen werden die Kabel mittig in den Weg in einer Mindesttiefe von 60 cm verlegt. Auch in den Gärten, bis zum jeweiligen Übergabepunkt, sollten die Kabel 60 cm tief liegen. Alle Kabel werden mit einem gelben Warnband in einer Tiefe von ca. 20/30 cm versehen. Diese Warnbänder werden vom Verein ausgegeben bzw. mit in den Graben gelegt.

Es kommen unterschiedliche Kabelstärken zum Einsatz. Die Hauptkabel haben einen Querschnitt von 35 mm² bis 70 mm² je Ader und sind aus Aluminium. Die Kabel zu den Lauben selbst sind Kupferkabel mit einem Querschnitt von 2,5 mm² bis 6 mm².

Ader-Anzahl Querschnitt je Ader Querschnitt Kabel
3 2,5 mm² 15 mm
3 4 mm² 18 mm
3 6 mm² 18 mm
5 35 mm² 31 mm
5 50 mm² 35 mm
5 70 mm² 40 mm

Frage: Warum werden Aluminium- und Kupferkabel verlegt?
Antwort: Aluminiumkabel müssen einen Mindestquerschnitt von 16 mm² haben. Daher sind sie für die Verlegung zu Lauben und in der Laube nicht mehr zulässig. Daher werden bei geringeren Querschnitten Kupferkabel verwendet. Auf den Hauptwegen wird Aluminium verlegt, weil dies kostentechnisch wesentlich günstiger ist, auch wenn wir einen etwas höheren Querschnitt verwenden müssen. Die Kosten für diese Kabel verringern sich um fast 2/3 im Gegensatz zu Kupfer.

Frage: Wo genau wird das Kabel bei mir im Garten liegen?
Antwort: Das besprechen wir mit dir und deinen Nachbarn am besten vor Ort und auch erst dann, wenn der Bauabschnitt deinen Garten mit beinhaltet. Da muss um eine Terrasse drumherum gelegt werden oder steht ein Baum im Weg, der auf der Luftaufnahme und im groben Plan nicht erkennbar war.

Bitte habe Geduld! Ziel ist es aber auch innerhalb der Gärten so wenig wie nötig zu graben und so auch mehrere Lauben auf ähnlicher Höhe gleichzeitig anzubinden. Das spart dir in der Regel einen eigenen Kabelgraben und zusammen buddelt es sich doch einfacher.


Frage: Kann ich nicht das alte Kabel verwenden und woher kommt das neue Kabel?
Antwort: Da wir neue Unterverteiler bauen und wir in sehr sehr vielen Fällen weder die Lage des alten Kabels kennen, werden generell neue Kabel verlegt. Wir basteln auch nicht rum und werden an die alten Kabel irgendwelche Stücken verlängern. Jedes Kabel wird direkt vom Verteilerkasten bis zum Sicherungskasten gelegt, unter Beachtung der erforderlichen Querschnitte (siehe oben).

Aus den bisherigen 96 Unterverteilern werden nur noch wenige. Das minimiert Fehlerquellen und soll zukünftig die Wartung und erforderlichen Prüfungen vereinfachen.

Die neuen Kabel werden, je nach erforderlicher Leitungslänge und dem damit verbundenen Querschnitt, direkt auf einer Trommel vom Verein eingekauft und am Tag der Verlegung in den gleichen Graben auf dem Hauptweg bis zu deinem Übergabepunkt verlegt. Du solltest mindestens 1 Meter in deinen Garten rein gegraben haben. Das restliche Kabel sollte schnellstmöglich bis zu deiner Laube geführt werden – das ist deine Aufgabe!


Frage:
Antwort:

Aktueller Projektstand – Bautagebuch

2026-02-06
Letzte Vorbesprechung und weitere Detailplanung zum Ablauf, da aufgrund des Wetters die Bauarbeiten enger getaktet werden müssen, um die Kabel noch vor dem Anstellen des Wassers in die Erde zu bringen. Zudem wurden viele Details zum Bauablauf und zu Sperrungen der Wege besprochen. Darüber hinaus gab es genauere Pläne und auch Details zu den Abschlusskästen und deren Ausmaßen.

2026-01-08
Feinabstimmung des Vorstands zusammen mit allen Abteilungswarten, wie der erste Bauabschnitt erfolgt. Planung ist hier die Schachtung in den Abteilungen I, V und VI zwischen KW 7 und 9. Gleichzeitig müssen die Schachtungen auf dem Diebsteig erfolgen.

2025-12-01
Information der Mitglieder über die Beratungen des Vorstands und der Abteilungswarte zur Aufteilung und dem Umgang der Arbeitsleistungen, welche nicht über die Gemeinschaftsstunden erbracht werden können und anteilig je Mitglied zu erbringen sind.

2025-07-22
Mitgliederinformation in einem Vor-Ort-Termin mit den aktuell betreffenden Mitgliedern der Abteilungen I, V und VI

2025-05
Mitgliederbeschluss für die Umsetzung des Projektes und der Feinplanung

2024
Planungen der Energiekommission mit einem Elektrikermeister für die Neustrukturierung des Energienetzes

Mitgliedertoilette und Abkippeinrichtung

Projektbeschreibung

Die Rahmenkleingartenordnung sowie die umwelttechnischen Auflagen der Stadt Dresden sehen eine fachgerechte Entsorgung von Abwässern und Fäkalien vor. Dazu zählt auch die Möglichkeit der Entsorgung lokal angefallener Abwässer z.B. durch Campingtoiletten. Bevorzugt sind Gemeinschaftstoiletten, nach Möglichkeit mit Anschluss an die öffentliche Kanalisation zu verwenden.

Der Rückbau von lokalen abflusslosen Gruben ist anzustreben und bei Pächterwechsel nach Abwägung und Bauart durchzusetzen. Mitgliedern mit Campingtoiletten soll die Möglichkeit gegeben werden ihre Abwässer direkt in der Gartenanlage entsorgen zu können, ohne diese mit nach Hause transportieren zu müssen.

Gleichzeitig soll allen Mitgliedern die Möglichkeit eingeräumt werden die Toilettenanlage generell, bei Vereinsveranstaltungen, Gartenfeiern sowie zu Arbeitseinsätzen nutzen zu können. Dies gilt auch für jene Pächter, die bisher keine der möglichen Entsorgungsarten angegeben haben.

Welche Projektbestandteile werden umgesetzt?

  1. Aufstellung eines voll ausgestatteten Sanitärcontainers mit Toiletten, Abkippeinrichtung, Waschbecken.
  2. Der Container wird auf ein zu errichtendes Fundament nach Herstellerangaben gestellt.
  3. Die Zuwegung erfolgt durch einen mit sächsischer Wegedecke und Randsteinen gestalteten Fußweg sowohl von der Abteilung V wie von der Abteilung III aus.
  4. Entlang der Gartengrenzen V-05 und III-62 wird eine großzügige und breite Sicht- und Lärmschutzhecke gepflanzt, welche mindestens 1 m breit und bis zu 2 m hoch sein wird.
  5. Die sonstigen Flächen, welche keine Zuwegungen sind, werden begrünt, teilweise als Wildwiesen für Nützlinge und Insekten.

Zielgruppe

Zielgruppen sind in erster Linie die Mitglieder des Vereins mit ihren Gästen. Auch die Nutzung als mögliche barrierefreie Toilette sowohl für Gaststättenbenutzer – diese WC´s sind nicht barrierefrei – als auch für die Nutzer des Gemeinschaftsgartens und des Schulgartens der Förderschule Anne-Frank ist möglich.

Finanzierung

  1. Das Budget für die Errichtung beträgt 20.000 € aus einer durch den Vorstand gebildeten zweckgebundenen Rücklage. Es orientiert sich am Neubau ähnlicher Anlagen in anderen Gartenvereinen, wobei die baulichen Voraussetzungen durch die vorhandene Abwasserleitung bereits gegeben sind.
  2. Das Budget umfasst einen Sanitärcontainer im Wert zwischen 3.000 € und 10.000 € (je nach Angebot und Verfügbarkeit)
  3. Durchführung einer Wertermittlung für die Fläche des Gartens V-05 zur Entschädigung der aktuellen Pächterin laut Wertermittlung
  4. Baunebenkosten fallen an für die Bauanträge und Einleitungsgenehmigungen beim Stadtverband Dresdner Gartenfreunde e.V., der Stadtverwaltung Dresden sowie der Stadtentwässerung Radebeul
  5. Die weiteren Kosten werden für die Medienanschlüsse, Handwerkerleistungen, Material für die Zuwegungen und eventuelle Sanierungskosten hinterlassener Altlasten im Boden verplant

Aktueller Projektstand – Bautagebuch

2026-01-14
Anfrage von ausgewählten Herstellern und Anbietern von Sanitärcontainern mit den Eckpunkten zur Einrichtung, Ausstattung, Zugängen und weiteren erforderlichen Daten.

2026-01-10
Zusammentreffen der Projektgruppe für die Abstimmung der nächsten Arbeitsschritte sowie zur Abstimmung und Planung des Sanitärcontainers.

2025-11-30
Freigabe der Fläche als Gemeinschaftsfläche und erste Maßnahmen zur Beräumung der Fläche durch Rodung von Pflanzen, Büschen und einem alten Pflaumenbaum innerhalb eines Arbeitseinsatzes. Darüber hinaus wurde ein neuer Zaun zur Abgrenzung des Gartens errichtet.

2025-09-29
Wertermittlung der Fläche, die für die Pächterin zu entschädigen ist

2025-05-03
Mitgliederbeschluss zur Errichtung der Mitgliedertoilette und Abkippeinrichtung

2020 bis 2025
Vorprojekt und Planung mit der Evaluierung möglicher Standorte, Kosten, Aufwände etc.

Sanierung/Teilsanierung Diebsteig

Projektbeschreibung

Das Projekt „Grundhafte Sanierung des Diebsteigs“ wird bereits seit mehr als 10 Jahren geplant. Verschiedene Projektgruppen und Kommissionen haben immer wieder Vorschläge unterbreitet. So kam es, dass mit einer Ansparung aufgrund von Kostenvoranschlägen begonnen wurde. Diese Mittel umfassen rund 29.000,- €. Die abschließenden Angebote beliefen sich jedoch vor 3 Jahren dann auf 45.000,- € bis 95.000,- €, wobei letzteres so war, dass die Leistungen und Kosten nachvollziehbar waren.

Der Verein kann sich schlichtweg die vollständige Sanierung nicht leisten. Die angesparten Mittel sind durch die Zweckbindung dennoch für das Projekt auszugeben. In die ursprüngliche Planung sind Kosten für Medien nicht eingeflossen, welche vor der Sanierung ebenfalls erneuert oder verlegt werden müssen.

Neuer Projektumfang wird damit neben der Teilsanierungen des Fußweges sowie der Fahrbahn auch die Verlegung neuer Medien und Änderungen an bestehenden Medien sein. Alle Umsetzungen und Projektdetails werden mit dem Grundstückseigentümer abgestimmt, denn dieser hat die Baugenehmigungen zu erteilen und bestimmt auch die Art der Umsetzung auf seinem Grund und Boden.

Welche Projektbestandteile werden umgesetzt?

  1. Tieferlegung der Wasserleitung im Bereich der Abteilungen VI und VII, welche teilweise nur wenige Zentimeter unter der Oberfläche liegen
  2. Neuverlegung von Elektrokabeln vom Zähler in Richtung Abteilung I mit Querung des Diebsteigs
  3. Neuverlegung von Elektrokabeln vom Zähler in Richtung Wald zu den Abteilungen II und III entlang des gesamten Diebsteigs
  4. Herstellung eines Fußweges auf 1,5m Breite beginnend von der Abteilung V in Richtung Anne-Frank-Str. bis zur Abteilung VII und an der Anne-Frank-Str. endend (Grundstücksgrenze)
    1. Fußweg mit wassergebundener Wegedecke, wie am Vereinsplatz mit Neigung Richtung Gärten für den Wasserablauf
    2. Gepflasterte und abgesenkte Einfahrten auf jeweils ca. 3m Länge zu den Abteilungen V, VI und VII mit Neigung Richtung Diebsteig für dem Wasserablauf Richtung Fahrbahn
  5. Schrittweise Herstellung von Querrillen über die Fahrbahnbreite aus Kopfsteinpflaster im Verlauf der Fußwegherstellung mit Sickerschächten im Bereich der Abteilung I auf dem Diebsteig. Diese werden in Form von Fahrbahneinengungen verbaut, welche der Sicherheit für die Gartenanlieger der Abteilung I dienen.
  6. Abfräsen des Oberflächenmaterials auf der Fahrbahn und neue Verdichtung desselben Materials zu einer glatten Fahrbahn – möglichst durch ein Bauunternehmen.

Zielgruppe

Zielgruppe sind alle Mitglieder des Vereins, Gäste des Vereins sowie Gaststättenbesucher und Wanderer, Spaziergänger, Durchreisende auf dem Arbeitsweg oder zum angrenzenden Kindergarten, welche die öffentlichen Wege täglich nutzen.

Finanzierung

Für die Finanzierung steht ein aktuelles Budget von rund 29.000 € zur Verfügung. Diese Mittel setzen sich wie folgt zusammen und sind derzeit wie folgt verplant:

  1. 5.000,- € Spende der Sparkasse Meißen im Zuge des Schulgartens der Anne-Frank-Schule.
  2. 3.000,- € Zuschuss des Grundstückseigentümers (Stadtverband Dresdner Gartenfreunde)
  3. 6.000,- € Zinsloses Darlehn des Stadtverbandes Dresdner Gartenfreunde mit Rückzahlung in 5 Raten bis 2023 aus Mitteln der Einnahmen des Vereins.
  4. 2.000,- € Zuschuss des Pächters der Gaststätte Uwe Herrschuh
  5. 13.000,- € Eigenmittel des Vereins, finanziert aus Mitgliedsbeiträgen und weiteren ideellen Einnahmen als zweckgebundene Rücklage.

Die aktuelle Budgetplanung des Projektes sieht folgende Ausgaben vor:

  1. 2.000,- € Tieferlegung der Wasserleitung
  2. 7.000,- € Neuverlegung Energiekabel
  3. 10.000,- € Herstellung Fußweg
  4. 2.000,- € Minibagger für Erdarbeiten
  5. 8.000,- € Reserve für Sanierungs- und Entwässerungsarbeiten auf dem Fahrweg des Diebsteigs.

Aktueller Projektstand – Bautagebuch

2025-06 bis 2025-08
Fortführung der Arbeiten, insbesondere im ersten Abschnitt zwischen Einfahrt und Abteilung VII. Dort wurden Poller gesetzt, die Borte verarbeitet sowie die beiden Einfahrten in die Abteilung VII gepflastert. Auch wurden bereits die beiden neuen Verkehrsschilder sowohl im Bereich der Einfahrt, wie auch im Bereich des Parkplatzes für den gegenläufigen Verkehr aufgestellt.
Die Arbeiten ruhen aktuell, bis die letzten Abstimmungen zur Neuverlegung der Elektrokabel erfolgen können, was auch zur Bauverzögerung bis ins Jahr 2026 führen wird.

2024-06-22
Endlich ist was zu sehen! Der erste Bauabschnitt wurde begonnen und dies im zweiten Versuch, nach dem der erste Termin aufgrund eines Unwetters abgesagt werden musste. Es haben sich viele freiwillige Gartenfreunde gefunden. Ein erster Bauabschnitt mit über 20 m wurden in nur 5 Stunden fertig gestellt.

2024-04-23
Auf dem Diebsteig wurden Vermessungsarbeiten durchgeführt. Dabei wurde die Breite des zukünftigen Fußweges ausgemessen für eine gerade Borte zur Seite des Fahrweges. Der Fußweg soll später eine Breite von 1,50 m erhalten. Dabei wurden Abweichungen von bis zu 45 cm festgestellt. Gleichzeitig wurden die Höhenmusspunkte überprüft für das Gefälle auf der gesamten Länge.

2024-04-03
Kurzfristige Ausbesserung der massiven Schlaglöcher auf einer Länge von 200 m und einer Breite von 5 m. Die Maßnahme wurde durch eine Fachfirma durchgeführt und bedeutete eine oberflächliche Ausbesserung ohne Material abzutragen und neues Material einzubringen. Die Kosten beliefen sich auf rund 5.000 €. Bei dieser Baumaßnahme wurde festgestellt, dass das Schotterbett auf dem Diebsteig komplett zerrieben ist und eine Fahrbahnausbesserung später einen erheblichen Mehraufwand bedeutet.

2023-11-18
In einem ersten Schritt wurde die Wasserleitung, welche unter dem Fußweg zwischen den Abteilungen VI und VII verläuft, tiefer gelegt.

2023-04-12 / 2023-05-04
Vor-Ort-Begehungen mit verschiedenen Elektrikern zur Besprechung der Baumaßnahmen. Von 15 angefragten Firmen waren nur 2 bereit überhaupt eine Begehung vorzunehmen. Nun warten wir auf Angebote.

2023-02-27
Kontakt mit Sachsenenergie und der Feuerwehr aufgenommen zur Klärung der Verlegung der elektrischen oberirdischen Zuleitung in die Erde und der Beachtung von baulichen Besonderheiten der Feuerwehrzufahrt.

2023-02-22
Vor-Ort-Begehung mit dem Bauausschuss des Stadtverbandes zur Klärung von Umsetzungsdetails und welche Dinge wir als Verein beachten und beantragen müssen. Bei der Begehung Vor-Ort wurde der aktuelle Planungsstand positiv hervorgehoben.

2022-11-06
Anfrage an den Stadtverband zur Abstimmung von Details zur Sanierung und Klärung erforderlicher Unterlagen und Maßnahmen für die Sanierung.

2022-10-13
Der Vorstand hat in gemeinsamer Beratung mit den Abteilungswarten den Projektablauf besprochen und in einem Beschluss die Mittel für das Projekt freigegeben. Im Zuge dieser Beratung wurden die Mitglieder kurz danach mittels Aushang und Informations-E-Mail informiert.

2022-10-05
Aktuell werden Angebote für den Materialeinkauf eingeholt sowie die erforderlichen Baugenehmigungen über den Grundstückseigentümer.

Erneuerung der Wegbeleuchtung

Projektbeschreibung

Auf dem Diebsteig der Gartenanlage befinden sich alte Strommasten mit verschiedenen Wegebeleuchtungen. Diese werden automatisch bei Dämmerung eingeschaltet und brennen die gesamte Nacht durch. Dies dient der allgemeinen Sicherheit und dem Zuweg zur ganzjährig betriebenen Vereinsgaststätte, gerade in der dunklen Jahreszeit.

Die aktuellen Leuchtmittel sind Quecksilberdampflampen mit entsprechendem Stromverbrauch, welcher den Verein im Jahr bisher rund 1.500,- € gekostet hat. Durch explodierende Strompreise – der Verein hat bereits eine Verdopplung des kWh-Preis auf 49,9 Cent erhalten – sind weiter steigende jährliche Kosten zu erwarten. Zudem sind die Lampen und Leuchtmittel nicht umweltschonend. Die Lichtmenge lässt sich nicht regulieren.

Daher können wir uns vorstellen mit diesem Projekt die vorhandenen Lampen gegen moderne solarbetriebene Wegebeleuchtung mit zusätzlichem 230 V-Anschluss zu tauschen. Moderne Solarlampen brauchen dank eingebautem Akku keinen Strom und nur ggf. in der dunklen Jahreszeit zusätzlich Netzstrom. Weiterhin bieten Sie die Möglichkeit durch den Einsatz von Bewegungsmeldern nur dann den Weg voll auszuleuchten, wenn dies erforderlich ist. Die „Lichtverschmutzung“ nimmt ab. Weniger Insekten werden durch das Licht angezogen.

Warum ist das Projekt wichtig

Der Hauptweg der Gartenanlage mit dem Zugang von der Anne-Frank-Straße Radebeul ist Zuweg zur ganzjährig betriebenen Gaststätte. Darüber hinaus dient die Wegebeleuchtung der allgemeinen Sicherheit aller Mitglieder und Gäste der öffentlich zugänglichen Gartenanlage. Sie ist zudem Hauptweg in den Wald zur jungen Heide.

Zielgruppe

Zielgruppe sind alle Mitglieder des Vereins, Gäste des Vereins sowie Gaststättenbesucher und Wanderer, Spaziergänger, Durchreisende auf dem Arbeitsweg oder zum angrenzenden Kindergarten, welche die öffentlichen Wege täglich nutzen.

Aktueller Projektstand – Bautagebuch

2023-05
Mehrere Vor-Ort-Begehung haben mit Elektrikern stattgefunden. Weitere Angebote liegen bis jetzt nicht vor.

2023-04-29
Der Vereinstag hat der Erneuerung der Straßenbeleuchtung zugestimmt und das Budget bereitgestellt.

2023-02-09
Der Vorstand hat sich dazu entschieden, das Projekt dennoch weiter zu verfolgen und wird einen Antrag zum Vereinstag stellen.

2023-02-02
Das Förderprojekt wurde abgesagt. Umweltmaßnahmen sollen gefördert werden und die Energieeinsparung zählt hier nicht genug.

2022-10-13
Der Vorstand hat das Projekt und den aktuellen Stand den Abteilungswarten in seiner Vorstandssitzung erklärt und vorgestellt. Derzeit warten wir auf eine Zusage der Fördermittel. Der Gesamtaufwand für das Projekt beträgt voraussichtlich ca. 4.500 €, wobei der Förderantrag über den Kauf der Lampen 2.700 € umfasst. Damit müssen Eigenmittel von ca. 1.800 € erbracht werden.

2022-09-23
Im September 2022 wurde ein Förderantrag an die Ostsächsische Sparkasse gestellt, zur Finanzierung der Lampen im Wert von 250,- € bis 300,- € pro Stück.

2022-09-08
Der Vorstand hat in seiner Sitzung vom 08.09.2022 darüber beraten, das Projekt in Angriff zu nehmen und einen Förderantrag zu stellen, um Teilkosten des Projektes zu finanzieren. Unabhängig einer Finanzierung durch Förderer, würde das Projekt mittelfristig zu Einsparungen gegenüber den Mitgliedern führen.

Wegeinstandsetzung Adlerweg/Forststraße

Projektbeschreibung

Der Verein hat 2022 für Teile der Forststraße, nach der Schließung durch Sachsenforst, für die Möglichkeit des Parkens nach den Pollern, einen Vertrag für die Einfahrgenehmigung geschlossen. Darüber hinaus wurde durch den Vereinstag 2022 eine Umlage für die Jahre 2023 und 2024 beschlossen, welche die Kosten für diese Anmietung und Wegesanierungsmaßnahmen enthält. Die ursprünglich geplanten Kosten für die Wegeinstandhaltung betraf dabei eine Verbesserung der Parksituation auf der Forststraße selbst, für dessen Sanierungsmaßnahmen wir mit verantwortlich sind.

Das Projektbudget selbst setzt sich also aus den Kosten der Einfahrgenehmigung und den Kosten für Sanierungsmaßnahmen zusammen. Daher stehen laut Haushaltsplan für 2023 und 2024 ca. 3.000 € bis 4.000 € zur Verfügung.

  • 2.000 € sollen dabei in eine bessere Lösung der Einfahrt fließen
  • 1.000 € werden für die Verbesserung des Parkplatzes zwischen Forststraße und Eingang Adlerweg fließen und
  • ca. 500 € werden für Verbesserungen auf dem Adlerweg aufgebracht

Warum ist das Projekt wichtig

Die Zufahrt zur Forststraße wird durch eine Vielzahl von Mitgliedern genutzt. Die Pollerlösung ist dabei recht umständlich und durch die häufige Bedienung haben sich bereits nach 12 Monaten starke Abnutzungserscheinungen ergeben. Weiterhin ist der Parkplatz vor dem Haupteingang des Adlerwegs in einem sehr schlechten Zustand und nach starkem Regen nicht mehr zu benutzen ohne „Schwimmflügel“. Auch der Abfluss des Wassers ist ungünstig und überflutet regelmäßig einen Wasserschacht und fließt im weiteren Verlauf den Adlerweg hinab, wobei stärkere Ausspülungen geschehen.

Daher ist die Sanierung, Befestigung und Aufschüttung des Parkplatzes mit Schotter angedacht. Gleichzeitig wird eine Entwässerungslösung mit Versickerungsmöglichkeit noch vor der Gartenanlage geschaffen. In dieser Umsetzung soll der Zufluss des Wassers in die Anlage verhindert werden, der Wasserschacht selbst höher gelegt werden und die Einfahrbreite um die Bügel für Rollstuhlfahrer, Kinderwagen und Fahrradanhänger angepasst werden.

Zielgruppe

Neben den Gästen unserer Anlage profitieren auch alle Mitglieder von diesem Projekt, welche diesen Eingang bzw. die Parkplätze nutzen.

Aktueller Projektstand – Bautagebuch

2024-05-04
Eine weitere Barriere ist an der Ecke Adlerweg / Diebsteig in Richtung der Abteilung II entstanden.

2023-09-23
Der Parkplatz zwischen der Forststraße und dem Eingang Adlerweg wurde in einer Aktion von 3 Tagen erneuert. Hierzu wurden alte Baumstümpfe entfernt, die Fläche weitestgehend glatt gezogen und auf der gesamten Fläche rund 50 Tonnen Schotter aufgebracht und anschließend verdichtet.
In diesem Zusammenhang wurde auch gleich die erforderliche Sperrung des Adlerwegs genutzt, um die Einfahrt Adlerweg, gerade für Fahrradfahrer mit Anhänger, so zu verbreitern, dass man leichter durch kommt. Darüber hinaus wurde diese Barriere gepflastert und bereits Pflaster für eine weitere Barriere im Verlauf des Adlerwegs/Ecke Storchenweg vorgenommen. Auch diese wird in naher Zukunft folgen. Besondere Wert wurde darauf gelegt, dass ankommende Radfahrer von den Garten- und Wegtoren möglichst weit weg anfahren.

2023-07-31
Die neue Schranke wurde installiert und verbreitert die Einfahrt damit um rund 50 cm im Gegensatz zur vorherigen Pollerlösung. Dafür wurden 2 Poller abmontiert. Die Schranke lässt sich nun auch besser oben bedienen und kann neben dem üblichen Dreikannt-Schlüssel auch mit einer Schließanlage ausgerüstet werden.

2023-06-16
Der Forst hat den Details für die Umbaumaßnahmen zugestimmt. Eine Drehschranke wurde bestellt und wird bei einer Lieferzeit von bis zu 5 Wochen voraussichtlich Ende Juli aufgebaut. Ein wenig Zusatzmaterial ist noch erforderlich und wird erst bei Lieferung der Schranke bestellt. Die Kosten sind zwischen Angebotseinholung und Bestellung leider um 300 € gestiegen, so dass das Budget anders verteilt werden musste.

2023-04-22
Bau der ersten Fahrradbarriere mit Pflasterung der Durchfahrt und einem entsprechenden Abstand zwischen den Umfahrungen, damit Radfahrende mit Hänger besser durchkommen.

2023-02-21
Begehung mit dem zuständigen Revierförster zur Abstimmung der geplanten Maßnahmen und Erhalt der Freigabe.

2022-12-15
Unterzeichnung des Wegenutzungsvertrages mit dem Staatsbetrieb Sachsenforst und Regelungen zur Erteilung der Einfahrgenehmigungen.

Abgeschlossene Projekte

Pergola

Gemeinschaftsgarten

Gemeinschaftsgarten leere Beete

Umgestaltung Vereinsplatz

Vereinsplatz mit Linde und moderner Baumbank

Schilder & Informationstafeln

Schilder Kinderkarten